vỡ thành mấy mảnh
- 摔成几瓣儿: vỡ thành mấy mảnh
- 碎块: sự run, sự rùng mình (vì rét, vì sợ...), run, rùng mình, mảnh vỡ, miếng vỡ, đập vỡ, đánh vỡ; vỡ, chết trôi
- 碴儿: [chár]1. mảnh vụn; mảnh。小碎块。冰碴儿。mảnh băng vụn.玻璃碴儿。mảnh thuỷ tinh.2. chỗ mẻ; mẻ。器物上的破口。碰到碗碴儿上，拉(lá)破了手。chạm phải chỗ chén mẻ; sướt cả tay.3. hiềm khích; chuyện hục hặc。嫌隙;引起双方争执的事由。过去他们俩有碴儿，现在和好了。ha
